会干涉你……没有照顾好你，我很抱歉，艾什……”

哈里走后，在门外等待许久的米尔斯走进病房，调笑着说道：“都有力气和人吵架了，看来是完全好了。”

“你应该还记得，今天是什么日子吧。”米尔斯甩动着从家里取来的藤条，“不要以为我会轻易地放过你。”

坐着富兰克林的车离开医院的时候，艾什透过车窗看到了哈里的身影，在他旁边的是那天看到的小男孩……还有男孩的母亲！艾什恍然大悟，意识到自己误会了爹地和帕帕。他拍打着车窗，试图引起哈里的注意，然而距离太远，这点小动静根本不值一提，男孩的哭喊声也被隔绝在车厢内，无法传达。

我做了什么呀……我做了些什么……

男孩哭得声嘶力竭，他跪在塞缪尔的墓碑前，光着身子承受着藤条的狠厉鞭打。这是米尔斯对他的报复，艾什却觉得，这是对他所作所为的惩罚：他让爹地伤心了。他辜负了想要帮助他的人的好意。而现在已经太迟了，他连一声道歉都做不到。